啓智1968年文科畢業生網頁

This webpage was set up and designed on July 20, 2010 by Tyrone Vuong 王永健

1968 Literature Class Graduates' Homepage

啓智首頁 留言板 1968年文科畢業生名單 1968年文科畢業校友活動相簿 2011年灣區茶敘

KT Home Page Contact Us 1968 Literature Class Name List 1968 Literature Class Activity Albums 2011 SF Gathering

Explanation from Derek Tran, a 1968 graduate:

Due to Tet Mau Than attacks in January and May 1968, we were an unique class which did not have a chance to have a graduation photo. However, we had one photo taken with Mr. Singh in summer 1967. Mr. Singh held a summer class mainly for English Literature Courses at that time which included the majority of class 68 and some from other schools. We considered this photo as 68 class graduation photo even though it was taken in 1967.

由於1968年的戊申初春戰役、我們是唯一沒有機會拍畢業照的畢業生。然而在1967年夏天，Singh 老師開了暑期班，主修英文文科課程。大部分的1968年畢業生參加此暑期班，還有一些其它學校的學生也來此修課，因此我們把當時拍下來的這張全體師生照當作是我們1968年文科班的畢業照。

#1 1967年暑期班、大部分學生為1968年畢業生。

#2 1970年夏天在沙曼瑩家拍攝

前排：張惠芳黃麗美黃麗燕程瑞清沙曼瑩吳姿玲陳美麗何瑞玲

中排：葉偉黃妙玲徐寬容黃麗華許鳳瑜

後排：黃學興劉東生陳力鋒陳宏光陳達葉創基譚國庭陳治國郭文華黃愛妹

#3 1969年農曆年初二攝於溫志達老師家門前：譚國庭陳宏光溫志達老師陳治國葉創基

#4 Derek Tran（陳治國）1968年畢業校友，晚會發起人與主持人之一。

#5 1968年畢業的張惠芳、劉鈴與 Ky Giang

#6 1968年畢業校友沈佩明朱俊容劉鈴張惠芳

#7 是節目表還是帳單? 陳治國（68年）呂少芳（69年）

#8 1968年畢業校友 Henry Dang 沈佩明朱俊容 Helen Dang

#9 1972年畢業校友趙美娟代表大會贈送紀念獎牌給張弘光老師。右為陳治國（68年校友）

#10 1968年畢業校友朱俊容代表大會贈送紀念獎牌給張豪雲老師

#11 1968年畢業校友朱俊容代表大會贈送紀念獎牌給張豪雲老師

#12 張豪雲老師致詞、談笑風生。

#13 張豪雲老師唱了一首崑曲

#14 兩位金牌司儀鄧鴻章、潘藍茵與陳治國(68年校友）

#15 1968年畢業校友 Rosa Tran, 黃學興（聯歡晚會義務攝影師 Homer Wong)、陳治國。

#16 潘藍茵與二師兄陳治國(68年校友）

#17 69年文科班畢業的金牌司儀潘藍茵遞給Derek（陳治國、68年畢業）四朵花，要他一邊唱歌(這首法國名歌Aline是1965年的 #1 hit song，非常romantic)、一邊獻給當年的四朵金花，粉紅色玫瑰獻給當年初戀的金花、紅色玫瑰獻給當年熱戀的金花、黃色玫瑰獻給當年他做錯事而求原諒的那朵金花，白色玫瑰獻給當年純潔高貴的金花。Derek 有點為難，獻花的事若讓老婆知道了很難解釋，他推說是代表他那班，68年畢業校友獻花的。由於有幾位同學故意留班去追求低班的學妹，他是代表那些同窗上來獻花的，如此做他可免去許多麻煩。