This webpage was set up and designed on Aug 1, 2015 by Tyrone Vuong 王永健

啓智首頁  Contact: Tyrone Vuong tv0808@hotmail.com

   

Posted on Jun26, 2023

 

 

越南堤岸啟智高級中學全體教職員、校友 仝敬輓

 

Posted on Mar 4, 2022

 

 

 

 

 

 

親愛的容媽媽(葉寶珠女士)在今(2022)年2月22日凌晨2時22分安詳辭世,她的生命在上帝保守下度過許多危難,如今安然返回天家。在此同時有台灣、香港、越南、澳洲與歐、美地區的越南啟智英文高級中學校友,同心懷念容媽媽對教育的奉獻。
與容媽媽較多接觸,是多次協助其搬家,我於2013年退休後許多事情她都喜歡找我,當中也得到教會弟兄姊妹許多協助。在一次家中意外跌倒,居服員通報消防隊送醫,當時正在安康消防隊服役的兒子吿訴我這個消息。真是上帝調動萬有,華山基金會新店愛心天使站站長、新店耕莘醫院社工等的協助,成就日後的安養,2016年10月就由我代表教會接下醫療、養護責任,至今五年有餘。
容媽媽10歲時候,與兄弟姐妹隨著爸爸在香港的叔伯,前往越南發展,其父與侄兒葉仁父親都參與僑校教育工作,容媽媽畢業後於越南堤岸的鶴山小學任教(越南師大師資訓練班畢業),也在此與容伯伯相識。容伯伯(名容宜讓,廣東中山大學機械系畢業)則是因第二次世界大戰隨同學們入越南,在僑校知用中學執教,他們兩個人於越南相識相戀,在她28歲時結婚。之後容伯伯轉到越南啟智英文高級中學擔任校長,作育英才無數。學校老師寄來啟智聯誼全體師生的輓聯,內容:「容師母安息主懷:昔日知用掌書庫,莘莘學子賴迪蒙,伉儷盡瘁凝啟智,春風化雨遍寰球。」可見一斑。
1975年夫妻二人與啟智英文中學文、理科畢業師生合影後,即因中共訓練越共的毒玫瑰槍殺手專對僑校校長暗殺以製造動亂不安,她倆及時逃赴香港,1976年再轉入台北,住進新店的新購公寓,容伯伯經由僑委會安排至陽明山華岡學院(現在的中國文化大學)任教,容媽媽曾說這是命運的安排,相信這一切都是神的美意,讓他們來台安居樂業。
容媽媽雖膝下無子女,大陸繼子也無收養關係,但夫妻二人對於親戚長輩、晚輩極為照顧,改善生活及協助就學不遺餘力,侄兒、外甥兒女從小都知道七姑母(父)、七阿姨(父),今天也有遠從美國波士頓、沙加緬度的花籃悼念與祝福。
特別感謝侄兒葉仁以至近親屬身分的一路協助、我的先生陪伴支持、新興護理之家照顧安養,以及禮儀公司法柔姊妹於容媽媽臨終隨侍在側,操辦吿別事宜。
最後以感恩的心,感謝神歇了容媽媽世上勞苦,讓她返回天家,相信有一天我們會在天堂再相見;感恩在社會局協助每月$17,000補助下,她有足夠金錢安養治喪;感恩神差派天使,調動萬有來救護陪伴,讓人看到教會能彰顯神的愛。謹以帖撒羅尼迦後書2:16~17經文「 但願我們主耶穌基督和那愛我們、開恩將永遠的安慰並美好的盼望賜給我們的父神,安慰你們的心,並且在一切善行善言上堅固你們。」互勉,讓我們持續秉持基督的愛行善,關懷生命的需要,傳揚主美好福音。

 

Yen Yeh 葉仁 敬輓

 

Posted on Mar 2, 2022

 

Hi all ,  the memorial and funeral services of Mrs. Yung will take place on this Friday 3/4/22 at 1 pm Taiwan time which is equal to Hongkong 1 PM same day,  12 noon same day in Vietnam, 4 PM same day in Melborn / Sydney  in  Australia,   6 AM same day in Europe, 00 AM same day  in US /Canada eastern time , 9 PM on 3/3/22 Thursday in US/ Canada western time.

We suggest 一分鐘的默念, A moment of silence , a period of silent contemplation, prayer, reflection, meditation in showing our respects and in mourning the passing of Mrs. Yung .

我們的心就是最適合的場地。並不需要任何宗教的儀式,用清靜心默念即是。回憶容師母對一生奉獻教育的傳奇

 

 

Dear all ,  below is the thank you note  from Yen  Yeh 葉仁大師兄(來函照登):

Derek, please help posting my appreciation to you all in the Alumni publication as you see fit. I will be with you all on the March 4th. at the right time.My children in Taipei will be there to pay our final respect to our aunty.
I , Jen Yeh , being the immediate nephew of late Mrs. Young  and on behalf  of my beloved aunty, Bao Chu Yeh to appreciate such a thoughtful and exceptional mournful prayers honored to her. I am certain that all of your voices with prayers be heard. You all be blessed in good lives. Thanking Derek for his super good leadership and organizing in one unity for the ever lasting Khai Tri English High School of South Vietnam. At last, both of my late uncle , Mr. Y. Y. Young and Bao Chu Yeh Young be Rest In Peace. Thank you you all

 

Posted on Feb 25, 2022

 

諄諄教導容師母,莘莘學子同哀悼。

容師母一生相夫辦學,盡瘁教育學子,乃現代杏壇中的模範。
願師母早登天國,永享福樂。

啓智68年文科班同敬輓

 

 

緬懷回憶中的溫馨時刻:
 
這是2010年5月22日在羅省舉辦的啓智首屆校友聯歡晚會贈送給容校長夫人的紀念牌匾。(當時容校長以過世)
當晚容校長夫人因在台北不克分身前來參加。事後托請74年班畢業校友曾梨子與李美儀代表大會贈送紀念牌給容校長夫人
于台灣台北市08/2010

 

 

容宜讓校長夫人目前旅居台灣、未能參與晚會,我們將郵寄給她老人家。

 

 

1974年畢業校友曾梨子與李美儀代表大會贈送紀念獎牌給容校長夫人  攝于台灣台北市08/2010

 

啓智容宜讓校長伉儷

 

Posted on Feb 24, 2022

 

76年陳朝平的悼文:

 

遙遙杏壇葉凋零
處處桃李共悲慟


 

容師母安息主怀

師母賢慧且自謙,
隨夫投身教育圈,
初掌知用藏書閣,
爾後啟智执教鞭,
伉儷盡瘁勤教誨,
春風化雨育後輩,
莘莘學子遍五洲,
師恩浩瀚難回餽.


63年理科第二屆 曾慧珠敬輓

 

Posted on Feb 23, 2022

 

訃告

 

越南堤岸啟智英文高級中學容校長夫人已於2022年2月22日凌晨2時22分于台北安詳辭世。容老夫人于百年難遇的吉時吉日與世長辭,是上天的特別祝福,願老人家一路走好。

 

彤管流芳 溫恭淑慎

 

啟智海外全體教職員、全體校友  仝敬輓

 

 

悼容師母
容師母駕鶴瑤池
顰笑柔和不遠離
學子莘莘環宇遍
聖賢盡粹大慈悲

 

71年馮寶卿 敬輓

 

 

容師母安息主懷:
昔日知用掌書庫,
莘莘學子賴迪蒙,
伉儷盡瘁凝啟智,
春風化雨遍寰球.

啟智联谊全体師生敬輓

 

Posted on Sep 2, 2021

 

         

 

  以下是啟智校友會送的花圈

 

   

 

   

 

啟智英文高級中學梁錦輝老師于2021年8月27日與世長辭,享年九十餘歲。

 

以下是梁老師兒子的致謝詞與校友們對梁錦輝老師的悼文與追思:

 

梁老師兒子,Calvin 致謝

謝謝大家的關懷和愛護,祝大家身體健康和快樂謝謝
🙏

 

69年班文科陳淑萍悼文

 

蒼天雖無語 流水卻啜泣
悼念敬愛的梁景輝老師
懷著沉重與悲傷的心情,悼念於 2021 年 8 月 26 日病逝,享年
90 歲的梁景輝老師。
一生勤奮,在戰火洗禮下成長的梁老師,於 1931 年在香港出生。
當中日戰爭爆發後,為了逃避戰亂,老師年幼時則開始隨著家人
從香港先後逃難至澳門、中國順德、北越和南越,直至最後和妻
子兒女一家九口在加拿大安居樂業,頤養晚年為止。
梁老師移居南越後勤工儉學,在林威廉英文中學進修,品學兼優,
每年成績名列前茅。畢業後一度在美國企業就職,並曾經在船務
公司工作,跟隨貨船環遊世界各地,因而見識廣博,獲益匪淺。
梁老師從 1961 年開始獻身於教育界,正式展開長達 15 年教育
英才的生涯,曾經分別在母校林威廉及啟智兩家著名英文中學執
教,直至南越解放。
梁老師不偏不倚,正直無私,諄諄教誨,和藹可親的教學方式贏
得學生的尊敬與愛戴,他多年醉心於教學最大的成果是桃李滿門,
學生佈滿世界每一角落。在加拿大退休後,身體健碩的梁老師喜
好與師母周遊列國之餘,不忘與舊門生保持頻繁聯繫,多次出席
同學聯歡會,甚至與學生同行一起旅遊,深受學子們的歡迎。
梁老師隨和而不失莊重的個性獲得學生的敬愛,他責無旁貸與孜
孜不倦的教學精神,更不負家長所託付的重任。一生已經畫下圓
滿句點的梁老師,在天堂安息,我們永遠懷念您 !
啟智 69 年文科班全體同學敬悼


這是69年班文科校友陳淑萍寄來梁老師的留念照片:

 

 

 

         

 

         

 

 

 

 

 

 

69年班文科鄭國基傳來的信息

 

Hello Friends, Classmates, and Schoolmates of Khai Tri,

Our beloved Teacher, Canh Huy Luong,
梁景輝老師 had passed away on August 27, 2021. According to the information of his family, the funeral will be held on September 2, 2021 at 10 am, Canadian Time. There will be a live stream service during the funeral. Here are the information from Catherine Tran after her contact with the family of Teach Luong. Please feel free to send this email to all your friends, classmates, schoolmates of Khai Tri who acquainted with Teacher Luong.

各位同學:
今天下午打電話慰問梁師母之後,梁老師兒子剛傳來有關梁老師明天舉行追悼會與葬禮的資訊。
我們可以即時透過視訊觀禮及寫悼文。
我剛查看電郵才看到梁老師家人寄來的資訊。

http://www.livememorialservices.com/Home/ServiceDetail/16008

 

76年班陳朝平寄來梁老師的悼文:

梁老師年輕時在啟智英文高級中學執教,担负作育英才的天職。年餘八十顧年邁體弱還屢次不辭千里迢迢,從加拿大多倫多乘飛機來美國參加在羅省舉辦的海外啟智校友會,與各位師長,校友,學生們歡聚。使校友會倍增隆重,溫馨熱鬧。
梁老師仙遊,不但杏壇淒淒,校友們無限懷念与惋惜。來年啟智校友會雖音容宛在,却少了莫大的支持与溫暖。
此时此刻,我們衷心感謝梁老師的諄諄教誨,寄与梁老師太太及家屬衷心的慰問,祈求上天保佑梁老師往生安樂世界。

64年班馮霜文師兄今天寄來梁景輝老師的弔唁


敬愛的 梁景輝老師:
你把一生的青春歲月,化作春風化雨,滋潤了下一代。
在 梁老師循循善誘,悉心教導下,我輩學生不僅多識一種語文,更從而接觸多一種文化,思維和視角,真是受益不淺。
現在 老師已走完塵世的路,息去一切勞苦憂傷,回到大地的懷抱。
我們以作為 老師的學生為榮,以 老師為榜樣,盡各自一己之力,發熱發光。


安息吧 梁老師!
願 老師一路好走!

72年班文科蔡建明弔唁梁景輝老師

 
梁景輝老師離世,
哲人其萎加拿大;
音容宛在憶往事,
七十年代話越南,
啟智英專高材生,
全球學生會代表;
畢生獻身教育界,
培育下代為己任,
桃李滿門滿天下,
精英接班不乏人;
願老師一路走好,
駕鶴西歸漸隱逝。
72L全班同学。
 

72年班文科馮一鳴弔念梁景輝老師

老師的職業是一枝腊燭,一辈子都燃燒自己為其學生照明指路。現在臘炬已成灰⋯⋯梁老師,我們都感激你已往的教導。好好的安息吧!
 

Posted on Aug 29, 2021

 

梁逹邦剛剛回覆:梁師母說一切從簡、花圈可以、白金就免啦。

已經托他代啓智校友會送一個花圏去。所需費用未知。大約二佰刭三佰元左右。

上次校友聯歡會有餘錢剩。經蔡建明會長的同意下,這次用得上。我們以啓智校友會名義來做一個花圈。這樣可以用來為大眾用校友會做人情。以表大家的心意🙏 建議我們于9/2/2021 星期四早上在加拿大東部地區時間早上十點為梁老師默念一分鐘來追悼老師。願梁老師一路好走🙏(美西時間早上七點,美東時間上午十點,歐洲時間下午四點,亞洲時間星期四晚上十點,澳洲時間星期五凌晨零時。)

 

 

Posted on Aug 28, 2021

 

這是73年班梁達邦校友的來函:

 

多謝你們的關心。

Sept 2nd, 2021. 100:00 AM 將會有個Service for Canh Huy Luong

 

address:

Melady Funeral Home

572 Notre Dame St

Belle River, ONT NOR-1AO

Phone: 519-728-1500

 

Posted on Aug 28, 2021

 

訃告

 

啟智網站剛收到73年班校友梁達邦傳來他叔父 梁景輝老師于2021年8月26日與世長辭的噩耗。我們以最悲傷的心情希望梁老師走好 。

 

北斗星沉 蓬島歸真
羽化登仙 德範永存

 

啟智網站與全體海內外老師與校友 仝敬輓

 

Posted on Feb 5, 2021

 

啓智76年班李愛霞、77年班李碧霞寄來的訃告:

 

我们很遗憾地通知您,我们挚爱的父亲李少光(Vincent Cong Siu Ly)于2021年2月3日凌晨2:30与世长辞。他的儿子,女儿,媳妇,女婿,孙子,孙女,孙女婿和曾孙都幸存下来。 在他92年的美好人生中,他喜欢学习,教导,帮助他人,并完成了许多工作。 父亲现在与母亲莫遠玲(Elaine Moc)同在天国欢喜地一起了。母亲是在2019年10月14日已经仙逝的。

 

葬礼訂于: 2021年2月27日

早上9点-10点 祭拜  10:15 移棺

 

地址:玫瑰崗的Sky Rose 大礼堂

Rose Hills Memorial Park

3888 Workman Mill Rd.

Whittier, Ca 91605

 

如果在遠地或者本地的亲朋戚友不能到来,我们会播放到一个每位都可以看到的平台上的。我们家人非常感谢您的哀悼和祈祷。

 

父親曾經擔任:

 

世界越棉寮華人團聯合總會。

最高永遠名譽總秘書長。

美國越南華裔聯合會 永遠名譽主席。

世界越棉寮華聲報 發行人。

中華民國前任監察委員 僑務委員。

美國東亞國際銀行前任 副董事長。

前越南共和國國會 議員。

前越南共和國國軍黃文良軍校 校長。

前越南海寧縣 縣長。

前越南中庸中學 董事長。
美國全世界和金東亞海鮮酒家 原董事長。

 

Posted on Jan 11, 2021

 

啓智英文高級中學 朱榮長老師千古

 

北斗星沉  跨鶴仙鄉

 

啓智全體海內外教職員與校友 仝敬輓

 

 

Posted on Oct 17, 2019

 

代訃(啓智校友網站)

 

啓智76年班李愛霞校友、77年班李碧霞校友

令慈李老夫人已於2019年10月14日與世長辭,享年八十有九。

 

謹定於:

 

2019年10月25日(禮拜五)

 

Alhambra 玫瑰崗靈堂舉行祭拜儀式:

家祭和公祭9am to 7pm

地址550E. Main Street, Alhambra, Ca 91801

 

2019年10月26日(禮拜六)

 

公祭:10am to 12pm

移棺、下葬儀式:12pm to 1pm

解慰酒:2pm

 

地址:玫瑰崗山上的 Sky Rose Chapel (玻璃礼堂)

   3888 Workman mill Road, Whittier, CA

 

 

啓智76年班李愛霞校友、76年班李碧霞校友

令慈 李老夫人安息

 

彤管流芳 淑德永昭

 

啓智網站、全體教職員、校友 仝拜輓

 

Posted on Aug 1, 2019

 

76年班同學葉雲赐先生千古

雲賜同學:


你的笑聲和開懷永遠會留在我們同學心裡,請安息!



痛失良友, 英靈永在

76年班全體同學仝敬輓

 

 

Posted on Sep 18, 2017

 

啓智76年班廖建珍、廖建華校友父親仙逝,我們在此為老人禱告和哀悼。

 

北斗星沉 羽化登仙

 

全體76年班同學

全體啓智老師、校友 仝敬輓

 

 

 

Posted on Aug 27, 2016

 

林翼雄老師令夫人 高瑞華師母 在台仙遊

慈竹風淒, 賢同歐母

76年班全體同學仝敬輓

 

Posted on Aug 26, 2016

 

林翼雄老師令夫人  高瑞華師母  在台仙遊

 

彤管流芳 星沉寶婺

 

啓智全體老師與校友  仝敬輓

 

 

林翼雄老師令夫人  高瑞華師母  在台仙遊

 

瑤池赴召 溫恭淑慎

 

啓智海外校友網站   拜輓

 

 

Posted on Jul 4, 2016

 

陳朝平同學,

We are deeply saddened by your loss. Our thoughts and prayers are with you and family. Please accept our condolences. and may our prayers help comfort you during this difficult time.

With heartfelt sympathy,

Derek & Angie Tran

 

 

朝平同學:

惊悉伯父不幸逝世,我們全體同學也感受到您的哀傷悲痛。請您保重身體為要,早日康復心寧,令伯父放下掛慮,往返天國。

在此我們謹向您致以衷心的慰問, 願伯父安息。

節哀順變

啟智76年班同學同敬輓

 

 

啓智76年班校友陳朝平

令尊  陳老先生千古

 

萬里雲空  駕鶴道山

 

啓智網站  王永健  敬輓

 

 

Posted on Feb 28, 2016

 

 

 

哀悼陳敬騰老師

驚聞陳敬騰老師2月24日在台北仙逝的噩耗,啟智全體師生深感悲傷。


回想2014年11月4日,老師在台北同學會上向大家揮手致意,現在竟成為訣別之舉,不禁黯然。


老師音容宛在,學生心中銘記著您嚴謹而不失啟發性的教學方式。
老師教導【科學】科目,經常循循善誘,解釋學習不能臨急抱佛腳,平時必須勤於溫習,考試則可應付自如。這些言猶在耳的教誨,讓我們久久難以忘懷。


老師深信學生對實驗的興趣最大,每次有實驗時候,連最不愛學習的同學也會目不轉睛的看著。


老師做實驗既生動又形象,能使學生在觀察、記錄、分析等過程中,獲得與概念以及規律相聯繫的感性認識,引導學生探索新知識。


老師不斷諄諄教導學生,因為相信芳芬綻放在桃李滿園中。 
敬愛的老師,我們永遠懷念您,謹以此文,寄託一份哀思,並祈盼老師家屬們節哀順變。

全體啟智師生弔唁

 

 

 

陳敬騰老師千古

 

一別千古  德望永昭

 

啓智校友網站  敬輓

 

 

陳敬騰老師千古

風冷杏壇, 英氣長存

76年班全體同學仝敬輓

 

 

Hi all,

We are extremely saddened to learn of the bad news via David Cheung and Tc Yuan today that our well respected teacher Chan had passed away peacefully in his sleep at age of 83 on February 24, 2016 in Taiwan. His passing will be felt deeply by many people. Our thoughts and prayers are with the family.

Regards,

Derek and Homer (Class 68)

 

 

I am sorry to hear the bad news. I hope everything is OK with his family.

Siu Fong (Class 69)

 

 

 

76年班全體同窗  仝敬輓

 

 

Dear 黃亞德同學 :

We are truly sorry to hear the loss of your wife. Please accept our condolences and may our prayers help comfort you and hasten the journey of her soul to Heaven.

節哀順變

With deepest sympathy,
Class of 1976

 

 

Posted on Feb 4, 2016

 

永甜學友,

悉知 令慈老太夫人蓮座,我等深感哀痛。
願您及秋媚學友能節哀順變,保重心身,不付 令慈所望。
謹此:

懿 德 永 昭

晵智第四屆校友會全體筹備委員  仝敬輓

 

 

Posted on Feb 3, 2016

 

永甜同學﹕

得知伯母不幸與世長辭。 76年班同學倍感難過.
人生無常﹐悲喜交錯。
相信伯母在天之靈絕不願見到您哀傷悲痛,
請您及秋媚同學, 早日康復心寧,謹此獻上我們全體同學的哀悼。

節哀順變

啟智76年班同學同敬輓

 

 

梁永甜校友令慈  梁老夫人蓮座

 

往生極樂  駕返瑤池

 

啓智網站與全體啓智老師、校友  仝敬輓

 

Posted on Aug 1, 2015

 

哀聞張弘光老師仙逝于南加州洛杉磯市,靈堂設於:

 

阿罕布拉市世界中華殯儀館

225 N Garfield Ave, Alhambra, CA 91801
(626) 281-7887

 

公祭時間:

2015年8月3日星期一早上8:30 - 10:30

 

 

啓智張弘光老師千古

 

     駕鶴西歸   遽返道山

 

                啓智海外校友網站  敬輓

 

               

 

啓智張弘光老師千古

 

     千秋永訣   仙遊上界

 

                啓智全體老師、校友  仝敬輓

 

               

 

張弘光老師千古


     馬帳安仰   英氣長存


               76年班全體同學敬輓

 

   
 

You are visitor #:

 free hit counters