This webpage was set up and designed on April 16, 2011 by Tyrone Vuong 王永健

                                                                                                                      背景音樂:黃鶯小夜曲

                                      

啓智首頁   留言板  老師相簿

          KT Home Page       Contact Us       Teachers' Albums

   

陳友琴老師任教于越南堤岸知用與啓智高級中學多年,編者有幸于啓智求學時,高二與高三的國文課由陳老師擔任。一九七五年、國土變色,陳老師攜帶家眷來美定居。

 

陳老師於年輕時就已經開始作詩,于二次大戰後、以劫餘生的筆名,作有『劫餘吟草』詩集,以美麗的詩句,寫下自身在北越與後來在南越生活期間的點點滴滴。二戰後、北越劫餘的感言,可於『劫餘吟草』的字裡行間、感覺出老人家於戰亂後、滄桑的心境與沒落的心情。一九五四年、國土分隔、移居南越、時局動,烽火迭起,陳老師多愁善感的詩句、也躍然于紙上。

 

一九七五年、國土變色,陳老師攜帶家眷,乘搭美軍軍機,背井離鄉、飄洋過海,來美定居,安享餘年。在美定居期間、陳老師作有『劫餘吟草』續集,以緬懷過去的心境、以劫後重生的情懷、劃下他老人家顛沛流離人生的完美句點。

 

八年抗戰後南遷北越,陳老師已感到身心俱疲,在老人家五十歲生辰的詩句裡、可見一斑:

 

           生朝自提小照(一九四七年)

 

        天涯漂泊寄閒身、五十年來一廢人、贏得斑斑霜滿鬢、小休我亦見風塵。

 

一九六八年的春天戰火,給老人家帶來了許多感慨:

 

           元旦午夜戰火起試筆(一九六八年)

 

        南遷彈指十三春、百劫餘生一老人、苜蓿常甘珍敝帚、浮雲富貴自安神。

 

一九七五年來美後、每逢佳節、生辰,也是老人家最思念家鄉的時刻:

 

           庚申清明(一九八零年)

 

        南國清明野草新、今年掃墓有何人?繁華城市多荒廢、何況枯爛世後身。

 

          一九八四年生辰

 

        國破家亡一老人、遽然栩栩夢還真、恩恩怨怨何須問、留待餘生寄海濱。

 

以下是編者讀陳友琴老師詩集後有感而作的一首七言律詩:

 

      

 

編者以這首七言律詩八詩句的結尾字『客』『身』『鬼』『魂』『嘯』『奔』『淚』『真』來總結陳老師出生於亂世、所經歷的背井離鄉、顛沛流離、飄洋過海、遠渡重洋坎坷一生的寫照、作一總結。

 

編者:王永健

 

 

       

 

陳友琴老師年輕時與旅居美國後留影

 

 

 

 

註:

 

長恨二句: 白居易自稱香山居士,有《長恨歌》,《琵琶行》長詩。李商隱號玉溪生,有七律《錦瑟》詩,

此處山字不合韻,但以「香山」對仗「玉溪」,且用之。

 

琴師: 琴師為相關語,琵琶錦瑟共琴師。又指陳老師名。

 

菁英: 精華;精英。五代 齊己:「一千篇裏選,三百首菁英。」

 

      

 

 

                                  

 

                                   這是69年文科陳淑萍讀陳友琴老師詩集後有感而作的詩句

 

Click on the pages to enlarge. Repeatedly clicking will toggle between enlarged and regular sizes. 

 

                                       

                            

                                        這是堤岸新論壇報為陳友琴老師免費出版的『劫餘吟草』詩集

 

讓我們在多仙里(E Doselli)美妙的夜鶯小夜曲旋律中、在鳥語花香的詩情畫意裡,欣賞陳老師多愁善感的美麗詩句。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這是陳友情老師1975年來美定居後的詩集,1945年二次世界大戰、八年抗戰結束、浩劫餘生,1954年南北越分隔,又經歷1968、1972年的戰火餘生,最後1975年的越南淪陷,遠走他鄉,陳老師顛沛流離一生的寫照,都寄託於悲情的詩句,劫海餘生。。。。。很可喜的是,陳老師終能安享天年於此自由之鄉。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

You are visitor #:

                      Hit Counter